Showing posts with label softies. Show all posts
Showing posts with label softies. Show all posts

Sunday, June 3, 2012

Back to sewing!

In two days it will be two months that I've been in Portugal.
Em dois dias faz dois meses que cheguei a Portugal.
It has been a sweet and busy journey
and I've been loving being surrounded by my family.
Têm sido dias bons e ocupados
e tenho adorado estar rodeada pela minha família.
The best of all, I get to hug my grandson every single day.
O melhor de tudo é poder abraçar o meu neto todos os dias. 
Last week my little grandnephew turned seven.
Na semana passada o meu sobrinho neto fez sete anos. 
He's a bright little kid and my grandson's best pal.
É um rapazinho muito esperto e o melhor amigo do meu neto.
And because I was craving so much to sew
(I was finally able to get my mom's old machine to work),
E porque eu tinha tanta vontade de costurar
(finalmente consegui pôr a máquina de costura da minha mãe a trabalhar),
I've decided to make him a buddy to hug when he goes to bed.
decidi fazer-lhe um amigo para ele abraçar quando se vai deitar.
With pieces of material I could find from my mom's old stash
and a bit more I bought at the store 
(fabric is really expensive here!)
I've made this silly big fella.
Com bocados de tecido que consegui encontrar nos retalhos da minha mãe 
 e mais outros que comprei na loja
(o tecido aqui é muito mais caro!),
fiz este grande boneco taralhoco.
It came out kinda cute, don't you think?
Ficou engraçado, não acham?
I also made him one Oh La La Lolita Doll (boy version)
but I don't think he liked it...
Também lhe fiz um boneco Oh La La Lolita Doll (versão para rapaz) mas acho que ele não gostou...
Oh well, the Lolita Dolls have been a real success with the girls,
and I've sold quite a few... and since my grandson loved it,
it's already on my to-do list for his birthday!
Não faz mal, as Lolita Dolls têm tido um grande sucesso com as raparigas e tenho vendido bastantes... e já que o meu neto o adorou,
já está na minha lista de coisas para fazer para os anos dele!
And now that I've my mom's sewing machine working,
I already have lots of projects on my mind!
E agora que tenho a máquina de costura da minha mãe a funcionar,
já tenho montes de projectos na cabeça!
But still can't wait for my sewing machines to arrive from the US!
Ainda assim mal posso esperar que as minhas máquinas de costura cheguem dos Estados Unidos!
Hopefully it won't take much longer!
Esperemos que não de demorem muito mais tempo!
I'll see you all later!
Até breve!

Monday, August 9, 2010

Oh Dude...who are you...??


After my sister's phone call earlier today
I've finally realized I had to dig myself out from the hole
I had buried myself in...
And to be totally honest with you
I really don't exactly know how I got myself in there in the first place!
Maybe it was just a series of unfortunate events...
Oh well!..., I'm back and willing to be back.
So... these past two weeks
were kinda full and kinda stressful also,
but fortunately they're gone by now.

Let me update you all with the kittens...
I finally discovered what happened... and it's quite amazing!
All the kittens but the little Calico
were gone missing like I've told you about. 
Calico was the last remaining survivor...
...till last Wednesday, when he went missing
only 30 minutes after I had been playing with him.
I looked everywhere in the backyard where he always was... nothing!...
and then it just popped in my mind to go to the front yard and look for him.
Tell me about a sixth sense!
It's still hard for me to believe my eyes!
What I saw:
my niece's male cat that was always around chasing the female cats... dragging my little Calico by the neck trough my driveway!!!........
I almost had to get physical for him to drop and let go off the kitten!
The poor little scared thing!
At first he was acting kinda silly...not really moving around...and then he just started running back and forth...it was pitiful!
Luckily he wasn't hurt,
but I had to call my sister-in-law and tell her about what happened.
She had observed the cat's same behavior previously, but she though he wanted to mate with the kittens!
Now we know who the killer was!
I had read about male cats killing the newborns to be able to mate again with the mother,
but never nothing like this!
This was really a vicious thing!
She did give him away to some people in a farm, she told me.
And since then everything is good and quite...
as you can see little Calico is doing well
and loves to play with Alvin,
my male cat who's a mellow yellow and a good friend to Calico!

Also,
I did some cleaning on my back deck,
the outside furniture was really looking... not so good...
lol...
So... I finally made myself go out and wash it.
With the temperatures feeling like 100's ... it actually felt kinda good.
And it looks good too!

My niece was over for a couple of days and spent one night.
We made the sweet fried rings
my sister had reminded me about,
and I've told you about in here,
and they tasted very good.
Here's some pics of our partnership in the kitchen
(while I was doing all the frying of course!).


Yummy!....

What else?....,
I did sew a little bit
and made another raggedy bag,




a reversible one this time,
and I think it came out pretty good.

 

Ah!.... I had almost forgotten... the Dude at the top...
it's a surprise!.... Shhh!....
I'll have to tell you all about it on my next post!
Until then,
and thanks for visiting!

Saturday, February 13, 2010

Lolita tutorial posted by TotallyTutorials, a couple of softies and some snow

My Lolita tutorial was posted yesterday by TotallyTutorials,
a great blog for craft freebies!
You can find it here.
Dotty does a wonderful job posting all these free tutorials.
Thank you Dotty!
And by the way,
I've finished two more Lolitas in the last couple of days.
I've also made a couple of softies
one a cat like...,
and the other a robot like...
And I reckon it's about it.
This week was really busy.
J had to go back to the wound center
(follow up on the surgery wound).
It's healing well, but still is a very large wound.
I am still in a kind of shock how could this have happened...
I mean, the whole thing... I should have never authorized this surgery!
Of course now I can't cry over spilled milk, so... it's one more thing for me to endure, that's for sure.
We had some snow last Wednesday, not too much but still a little bit.
This is how it looked.
Luckily, it happened the day after J went to the wound center.
I'm thinking about putting another ramp at the front of the house,
'cause with this winter weather the ambulance can't drive to the back,
where the ramp is (look at the picture above).
It was an adventure to get him in the ambulance this time.
They decided to bring him out trough the ramp and then
just push him trough the yard.
But everything went well, thank goodness.Till next time.
And this is it for this post too.

Tuesday, November 24, 2009

Sweet little girls and the softness of softies



Lately I've been kinda obsessed with softies.
Some of
the blogs I follow and sites I visit
have wonderful
fabric dolls and monsters and robots and animals and things
and everybody is calling them softies.
So will I from now on.

And because I fell in love
with lots of those beautiful soft cuties
out there,
the patterns I design look a little bit alike the ones I liked the most.
That been said,
I want to tell you about this dude, Nutmeg.


Nutmeg is not mine.

Today I will not talk about my own creations,
I want to tell you about my niece E.

She is (almost) a 11 year old who enjoys to make things like I do.
This last weekend she came to visit
and ended up spending one night and one day with me and J.
And when she visits
she likes to make stuff with me.
We make lots of things together
that I might tell you about sometime later on.
This weekend she saw the softies I had made
and asked me to help her make a reindeer
(she looooves reindeer, as she lets me know numerous times...lol...).
And so I told her I would, but she better make a sketch so I would know exactly what she wanted and be able to draw the pattern.
So she did.

This one is Rudolph (later on renamed Nutmeg).



That's her sketch and I used it to draw this pattern, following her directions and approval.





I did cut the pattern pieces and machine sew it for her.
And then she stuffed it
and blanket stitched the face and the eyes
(she had done it before but I'll tell you about it some other time).



She's a sweet (almost) 11 year old...lol... as she's always reminding me...
who enjoys a bunch of things
but above all
she is very sweet and kind
and I really enjoy her company.
Plus, I know J enjoys it very much too, and makes me feel really good
that E talks to him and about him,
and about the things she remembers before all this happened.
She has always enjoyed to spend time with us
and we both love her very much.


There... almost finished...




... and done!

Lovely Nutmeg is ready for all the loving and cuddling a little girl has to give!

Great job E!




PS: E was the one who wanted me to write this blog about her; why don't you take some pictures and post it on your blog?,
she asked me.
So I did.
Hopefully it will be of her approval... :0)