Thrifty store findings and a friend's swap

A couple weeks ago

I went to a thrifty store.
Há algumas semanas atrás fui a uma loja de caridade.

Tough I'm not that big of a fan

I do like to look for odd and pretty items.
Embora não seja uma grande fã gosto de ver e de procurar artigos bonitos e únicos.

Well, this time I found a vintage like pitcher that caught my eye.
Bom, desta vez encontrei um jarro antigo que me encheu o olho. 

With some flowers from my garden

 and displayed on top of my hexagon table runner,

it does make an impression, don't you think?

Com algumas flores colhidas no meu jardim

e colocado sobre o meu chemin de hexágonos,

faz sensação,  não acham?

On another mode,

I've sign up for a very nice FRIEND'S swap @ Sew Prim Khris.

Mudando de assunto,

assinei para uma permuta de presentes entre bloggers @ Sew Prim Khris.

I'm somehow excited because it will be my very first swap!

Estou um bocadinho excitada porque é a primeira vez que participo numa troca deste género!

And that will be it for now. I'll see you soon!

E por agora é tudo. Até breve!